Lähestymme valo loma pääsiäisen, älä unohda onnitella teidän sukulaisia, ystäviä, vanhempia tämän kauniin päivän.
Easters - tärkeimpien kristillisten loma, vuonna 2018 ortodoksinen Pääsiäistä vietetään 8. huhtikuuta. Muuten, vuonna 2018 huomattavan lähellä toisiaan on kaksi isoa uskonnollinen juhlapäivä - Annunciation, joka kuuluu lauantaina 7. huhtikuuta ja pääsiäinen - Huhtikuu 8. Sellainen yhteensattuma on erittäin harvinaista. Älä unohda onnitella heidän sukulaisilleen ja ystävilleen kirkkaan loma pääsiäisen. Olemme koonneet sinulle lyhyt tervehdys jakeessa pääsiäisenä Ukrainan ja venäjän kielellä.
Kristus nousi kuolleista! Kanssa Hyvää pääsiäistä!
Anna taloanne ystävällisyydestä.
Älköön kohdannut huono sää,
Rakkaus elää sydämessäsi aina.
***
Antaa auringon lämmin, käsittää,
Lämmin ja täynnä valoa.
Jumala pitää haittaa on aina,
Anna sen ei tule vaivaa.
Hyvää pääsiäistä Kirkas onnittelut!
Ja heidän sydämensä halut
Hyvä elämä, ihminen,
Ystävyys ja vahva sydän,
Jumalan leipä siivu,
Key kulaus vettä,
Tapaukset omantunnon ja kunnian,
Onnellisuus talossa! Kristus nousi kuolleista!
Valkoinen pöytäliina, kynttilä, tuoksu kakkua.
Kaatamalla juomaa Cahors - juoda vähän - bargain!
Raznotsvete munat ja hymyilee kirkas yksilöitä.
Onneksi olkoon! Kristus nousi kuolleista! Myötätunto! Rakkaus! Ihmemaa!
Kristus nousi kuolleista, Kristus nousi kuolleista!
Riemukas taivas, aurinko, metsä.
Suuri ihme, tässä tunnissa
Onnittelemme teitä pääsiäisenä.
***
Tulkoon rauha sinun tulisija,
Olkoon se rohkea jokainen askel,
Terveys on onnea.
Pääsiäissunnuntaina Herran!
***
Kirkas, puhdas pääsiäinen tuli,
Spring päivitys toi mukanaan.
Toivon, tänään, minä sydämellisesti,
Suuret terveyttä, onnea, rakkautta.
Usko, kärsivällisyyttä, lämpöä sydämessään,
Tulla totta silti unelma.
***
Holy Resurrection on tullut!
Miten rauhoittaa sielun ja valoa!
Olkoon elämää antelias iloa!
Täynnä lämpöä, toivon ja hyvyyttä!
***
Kaikki Ortodoksinen iloita
Huutamaan valoa ja hyvyyttä!
Onnittelen ylösnousemusta Jumalan
Ja vierailu odotan!
***
Hail Pääsiäinen majesteettinen!
Herra katsoo alas taivaasta,
Kuten riemukas Orthodox:
Kristus nousi kuolleista!
Kristus nousi kuolleista, vastaus: "Totisesti!"
Ja että ei ole ihmeitä, vaan ainoastaan - totuus.
Anteeksi heidän väärinkäyttäjät, ja palkintona
Elämä tulee riemukas, kuten on tarpeen!
Että pääsiäisen uudelleen. Kristus nousi kuolleista!
Jälleen antaa elämän paljon iloista ihme.
Olkoon talo tulee onnea taulukko,
Ja onnea henkilökohtaisessa elämässä jokainen löytää!
***
Svyachenogo yaєchka, dobroї Paschi
I Sontsya okraychik Bozhoї koettu!
Tuohon mirі schastі, Dobri että lyubovі, jouluaika
Velikden mistä Rodin koli!
***
Velikodnі dnі kaatunut -
Ihmiset chistі terästä sericite.
Radostі, lämpö lyubovі
Korkea saapuvat vashіm domі!
***
Korkea Kaikkivaltias Matіr teitä ohoronyaє,
Ja Pyhä Henki Zdorov'ya posilaє.
Lord daruє enkeli taivaan! –
Kristus nousi kuolleista! Voіstinu Risen!
W Velikodnaya te
Olen SCHIRO privіtayu!
Korkein Jumala Tobi vuonna zhittі
Vuonna vsomu pomagaє!
Anna heidän daruє Angel
Ljubov Tobi taivaan!
Kristus nousi kuolleista!
Voіstinu Risen!
For Velikden!
***
Kotilasya pisanochka polttaa laaksoon,
Prikota pryamіsіnko meille olohuoneessa,
Ja hänen Yde Velikden, Nese bіlu Pasco
Dzvony vuonna Dzvony, vsіm daruє radoschі i hyväillä.
Vіdchinyaymo vorotonka, gostonkіv vіtaymo,
"Kristus on noussut!" usі zaspіvaymo aikaa.
***
Promіnnya lämpö
Sipletsya taivaan
Vіtaєmo Pasco
Kristus nousi kuolleista!
***
Vuosi vuoden Herran amour
Luo pyhä Velikodnaya.
Malenkі enkelit kantavat Dari taivaan.
Kristus nousi kuolleista! Voіstinu Risen!
Burning svіchki, Zorya іkoni.
Land molitvі taivaaseen.
Kristus nousi kuolleista lunayut Dzvony,
dzvenyat Voіstinu Risen.
***
Dzvonyat Dzvony Velikodnі!
Kaikkivaltias Easter vzhe sogodnі.
Lina pіsnya іz taivaaseen.
Radіst vsіm Christ is Risen!
***
Anna pääsiäisenä hyväntekeväisyydestä,
Herra palkitsee sinut komeasti.
Loppiainen tulee ja parannus,
Se täyttää sydämesi uudelleen.
Kuhunkin taulukossa loma valo
Pääsiäinen kakku Kunnostaminen,
Jokaiseen kanssa epäitsekäs uskossa
Pahvit hyvä!
Onnittelut, perhe,
Hyvällä valo pääsiäisenä
Antaa luonnon näinä päivinä
Elämässä lisätä väriä!
Pääsiäismuna, lasi viiniä
Ja kakku lautaselle!
Anna vieraat tulevat taloon -
Rakkaat ihmiset!
***
Anna kirkkautta pääsiäismunia,
Kuullota asu kakut
Ja paljon iloisia kasvoja,
Ja kirkuu puhelias tornia
***
Antaa sinulle loma ja kevyt!
Kristus, Vapahtajamme, is Risen!
Olkoon se niin tuhansia vuosia,
Ja hyvyys paistaa taivaasta!
Muista kysyä noin perinteitä ja taikauskon pääsiäisen.
