Lyömätön nastane Noviy Rik, ja aaseillemme he toivottavat uudet vieraat - Did Moroz ja Sniguronka. Perinteinen lahja heille - virshi talvesta, Noviy Rik ja Yalinka
LYHYT VIRSHIKI MALATTILLE 2, 3 І 4 ROCIB
***
Biliy snigu, snizhenka,
Dorizhenka
Hatista hatiin -
Noviy Rіk strіchati.
***
Yllätys, kovasti,
Noviy Rik on meille tuttu.
Kaksi pientä tyttöä kierteli,
He istuivat hiljaa laiturilla.
***
Nauraa matkalla,
Kitty henget nyyhkyttävä piirakka.
Jätä se voideltuun, jätä kuva,
Piirakka vedellä.
Kit ei tiedä, mikä on pirigissä
Vaadi vain, ei tyhmä.
***
Noviy Rіk іde vuorilla
Chervonye chobitsilla.
Loista kirkkailla tulella
Skrіz skripki majoissa.
***
No, oi, no, snikka kasautui -
Koko kylä on muuttunut bilimiksi.
Bila ommel, bila little richka,
Bila kirsikka ja tornado,
Bila khata, bily kony,
Vain chervonan nenät.
***
Bіlo padaє snіzhok
Puussa, ompeleella.
Kuchuguryssa on iso pupu
Kiipesi isoon koteloon.
***
Puput tanssivat pähkinällä,
Vähän, vähäksi aikaa.
He heiluttelivat hopakia tassuillaan,
Haluan mela khurdelitsan,
Toinen jakki.
Garnon juoksijat
Striibi ja skiki -
Puput alkoivat leikkiä
Novi Rik.
***
Halki pellon, läpi metsän,
Z pagorba laaksoon
Lahjat pupu ns
Lapset yalinkalla.
Heräsikö Moroz aikaisin,
Snigu laukku nazbirav
Lensin chimduzhin joelle
Pakasta vähän vettä.
***
De-De-De - Did Moroz Ide!
Se-Se-Se - Hän kantaa pientä tavaraa.
Ku-Ku-Ku - Kuka on siellä karhun luona?
Ki-Ki-Ki - lahjoja,
Іх-Іх-Іх - Radoschі ja smіkh
Tok-Tok-Tok - Pienille lapsille.
Ні-Ні-Ні - tässä minä.
Liu-Liu-Liu - Rakastan uutta Rikkiä!
istockphoto.com
ESIKOOLILLE 5 ROKIV
***
Olen kunnossa vuosia
ryhäselälle ja tiaiselle,
Pienille snigurteille
Krykht raivoaa ja pshontsya.
Tulkaa ystäväni,
Älä huolehdi siitä!
***
Urantsi bilya hati
Pienet liukumäet -
Pieni kani vau
Syudi tuli.
Siellä oli bilya hati,
Se on astunut ajoissa -
Halusin kertoa meille
Scho vipav ensimmäinen snig.
***
On Nichny Kazkovyn tunti
Rik Noviy Priyshov ennen meitä,
Viinin periaate
Kaunein pozhannya -
І ihmiset, і isänmaa,
Minä Matus-Ukraina!
***
Mene vihreään, mene yalinkaan
Stavlyav Did Frost -kori:
nіy zukerkissa ja pakunkissa,
Näissä maltaissa, tummissa,
Yllätän tsutsikista -
Kistku Did Moroz on tullut!
***
Noviy Rikissä oli eläimiä
Yalinka circle danceuvati:
Zaets, bilki rudolitsi,
Vovk, villisika ja kaksi kettua.
Tilki Yizhakin koloissa
Nastov mutisi maaleja:
- Vaalimme unemme makeutta,
Mi y sami, yak ti yalinki!
***
Yalinka tuoksuu vihreältä,
Jokainen isoäiti on pieni Olena:
"Aloitamme yalinkasta nykyisyydessä,
Saman takun istuttaminen kaupunkiin,
Bo tsya -puuta tarvitaan minulle -
Zuckerki on nіy virostayut suolaista!"
***
Teki Moroz Noviy Rikissä
Minulla on kani!
Kani skiffillä,
Voit nähdä vain biliy nis.
Viliz, kiitos yalinkasta,
Annan sinulle kaksi kaiverrusta!
***
Talven lopun takana
Snigu namitaє,
Ja rakas lapseni
Maailman pään maailmassa.
Bo, libon, opіvnochі
Tuleeko Moroz.
Kupu podarunochkiv
Pіd gіlki varastossa!
Identiteetti lakritsin lyömisessä
Mestarin sydän,
Ditincha Zamriane
Divini checkє...
LAPSILLE 6 І 7 ROCIB (1-2 LUOKKA)
***
Uusi rikki maan päällä
Puhtaalla pellolla ilman teitä,
Valaisemaan aamunkoittoa hänen yllään,
Rozsіvaє sіbniy sіg.
Noviy Rіk іde vuorilla
Chervonye chobitsilla.
Loista kirkkailla tulella
Skrіz skripki majoissa.
***
Päivä meni -
Itkevä Rik Old.
Vuosittainen kehitys -
Hymyile nuori.
Olemme pahoillamme vanhasta,
Ja itkeminen ei ole hyvästä
Bo Young Rik
On parempi kokata meillä.
***
Halki pellon, läpi metsän,
Z pagorba laaksoon
Lahjat pupu ns
Lapset yalinkalla.
navigoi yöllä,
Pelkäämättä mitään,
Lensimme kahdella sichillä
Ennen uutta.
Valaisin polun
Silmät їkh - loams.
Lahjat mukaan
Mene skiffille.
***
Kuka nipisti kaikkia nisistä?
Lahjat hto prinіs?
Joogo pienet lapset tietävät hyvin,
Olen iloinen nähdessäni sen.
Voita pivnichi priyshovilta,
Siellä Cniguronku tietää.
- "Onko Frost!" - sinun pitäisi ghukayut,
Tarkista Noviy Rik.
***
Oi, talvi on iloinen meissä,
iloinen tyhmä.
Gra keskitähdillä,
muuttua sinisiksi himmeiksi,
maatilavuuden kanssa.
Voi, merkkijono on yalinka meissä!
Skіlki graє koristelu täällä!
Otimme yurboyn,
heti uuden unelman kanssa
rіk uusi zustrіti tunti!
***
Novorichne on pian pyhä.
Pienelle niittolle
Yalinku Kitsyan pukeutuminen:
Pyöritään Mishwa-spinnereillä,
Huippu on kevyt -
Folilla on herkullinen keksi,
Dobri sir pirizhechkin kanssa,
Cowboyt ovat pieniä mukeja,
Viisi kulhoa smetalla
Se makkaroiden seppele.
***
Вірш yalinkasta
Yalinochko on vihreä,
Minun pieni yalinochko!
Yaka ja bo ti garnesenka,
Jakki on liian pieni!
Käännän sinut ympäri kahvojen kanssa
Tietoja äänenvoimakkuudesta
Ensinnäkin Sneguronka
Mennään käymään.
Älä pelkää, yalinochko!
Olen vain pieni hihna!
Haluan sen Snіguronkan
Opettamaan lauluja!
LAPSILLE 8, 9, 10 ROCIB (3, 4, 5 CLASSY)
***
Noviy Rik - garneille pyhä,
snig vipalo on rikas.
Astuiko Moroz vіzin luo,
lahjoja meille.
Ja vihreä yalinka
kaikki loistaa, tyhmä snіzhinka.
Tee katso pieniä reikiä
siellä istuu ihmisiä.
Pyhä meissä tänään, pyhä
ja paljon hauskaa.
І Sneguronka meissä є,
antaa lahjoja.
***
Vuorten läpi, metsän läpi
Onko Frost yalinku nіs.
Älä ole pelkurimainen,
Älä murskaa päitä.
Jakin ja voitin chudovan -
Wuxia xia, joka loistaa!
Kolorovyhin seppeleillä
Seisomme salin edessä!
Hai Rik Noviy tuo
Kaikki, kaikkien bashanit,
Ne, jotka pyytävät meiltä ihoa
Ne jotka ovat tyhmiä!
І Sneguronka on pieni
Pyörii kaiken keskellä -
Onni palaa sydämeen,
Zalunay sredbny smіkh!
***
Keskellä taivasta ja zirochok
Pospihak litachok.
Noviy Rikin ruorissa
Korjaan sen tunnin sisällä.
Vanha rik provzhaum,
Muista meitä bazham.
Saatuasi politiikkasi voiton -
Noin usenky svit!
Snigin uudet Rik-prinssit,
Kaikki koristeltu ympäriltä.
Hänen kanssaan krokki krokoitta
Kaikki nähdäksesi New Rockin!
***
Garna nichka-novorichka!
Naychudovіsha talvella!
Novorichka-charivnichka ...
Tee rauha, mutta itse:
Skiffillä qia chaklunka
skryz zapalyu zirki
ja kauneimmat lahjat
laita meille tyynyt.
Noin kaksitoista vuotta
varasta ampuja - skik!
І mi all zі mith one
Kasvataan tsіliy rikillä.
***
In lisi vipav biliy snig,
Uusi Rik on tulossa.
He alkoivat ajatella petoja,
Jakin luominen on hyvää ja pyhää.
- Axis yalinka -vihreys,
Ei iso, ei pieni.
Minä koristelen її,
Zaspіvaєmo пісні.
Bilka toi ruukut,
Їshot sieniä ja käpyjä,
Vedmezhatko - piparkakut
Ne mehukkaat kupariset ruukut.
Tikat, snigurit ja tiaiset
Istuimme Yalintsiin.
Sanoin: "Kirjoitan neuloja
Minua koristellaan itselläni."
Douzhe garn ja rozkishna
Yalinka on tullut ääneen!
***
Viikset kiehuvat b_liy snig.
Ja hänen kanssaan - vidliga matkalla.
Asun pihalla,
He pettivät kasakka Snigovia.
Axis Vedmid - Tovsty Divak -
Lumitesti nautinnon saamiseksi.
Axis vovchisko-myasolub
Zirit viedä jonkun hampaan...
Akseli kantarelli
Gorey kuulee.
Jäniksen bobtailin akseli
Kysy kaikilta vierailta.
Ja oce on snigovik,
Yleensä on olemassa mandariinimies.
Otamme joogon pisaroiksi,
Meistä tulee kazkarem meissä!
NOVORICHNI VIRSHI SENIOR-LUOKKAILLE
***
Novorichnu Nich Kazkovassa
Zichu jakaa sinulle shovkov,
Rakkaudessa ja ystävällisyydessä
Elimme päiviämme!
Sinun aasi
Buli-juhlat ovat iloisia,
Schob ihossa käki
Muzyka kaatoi ilon sormuksesta!
***
Vietän New Rockin kanssa!
Hai viattomalta hiljaiselta krokoilulta
Sappi ja turvonnut snig
Onneksi siple matkalla!
Hei, onko sinulla ongelma?
Kaikki tuo bazhaєatsya!
Hei, terve, en lähde
І dobrobut majassa lina!
***
Yalinka-akseli solmuissa,
Äskettäin pyhä kettussa.
Zombit puristettiin koloon,
Koristele kaikki ympärilläsi:
Zaєts vishaє morkvinille,
Їzhachok nesse kalina
Vovk lіkhtariki prinіs,
Colorami gra lis.
Bіlka vishaє varten vіhi
Kullatut vuoret.
Vedmezhatko - piparkakut
Ne mehukkaat kupariset ruukut.
Ja kettu-vitivnytsya
Tilki kävele ja ole ylpeä:
- "Svyatkuvaty meille samaan aikaan,
Z Novim Rock, ystävät, te!"
***
Voi lentää, lentää pienten tyttöjen kanssa
Kopeilla, laivoilla,
Teillä, pelloilla -
Bila-bila koko maa!
Snig lapati, snigovy ...
Hei, pyhä - Rik Noviy!
Viyshov Did Moroz khatinkista,
Zupiniv bіlya yalinka,
Tarkista meistä haistella
Keskikokoisessa kotelossa.
Yalinka sya tulipalossa,
Ja Snіguronka spіvaє:
- Lyuba on talvi-talvi!
Veselinen, jakki, tyhmä!
***
Biliy snig lentää lakeudessa.
Kultaisia lehtiä ei ole.
Tse tuli ennen meitä vieraana
nuori, jakin väri, talvi.
- New Rockin kanssa! Uuden Rockin kanssa! –
Teki Moroz kiitollisin silmin
ajatellut lapsia,
tulossa yalinka pihalla.
Lahjat torbinille
heitetty selän yli.
Hei, krigo sininen rik!
Hei, pyhä Uusi Rik!
Sappikärpänen, jakin pörrö,
laiturissa, kotelossa,
tuomitsemisesta, cholosta,
olemme tyytyväisiä siihen!
Tulet lukemaan sen tsikavo paras ihailu Kristuksen Kristuksen kanssa Ukrainassa
