Rіzdvo vuonna Ukraїnі zavzhdi Bulo nayulyublenіshim pyhimys st zustrіchali yogo erityisen hauskaa laajalti dotrimuyuchis bagatoh yaskravih traditsіy scho teräs koristeena pyhä i suchasnіy Ukraїnі. Skіlki smakolikіv gotuyut Gospodarki! Stіl vuonna Rіzdvo tauko od Strava: täällä minä lihahyytelö, aromatnі kovbaski th, th piirakat, nyytit i. Zvichayno, päänsärky kaunistus rіzdvyanogo pöytä staє kutya - hunajaa, unikonsiemeniä, rodzinkami että gorіshkami. Vuonna kozhnoї gazdinі svoї smachnі salaisuus.
Sche yksi ulyublena traditsіya Rіzdva - vіdvіduvati rіdnih, susіdіv, spіvati joululauluja th otrimuvati heille solodkі podarunki ABO groshenyata. Tsya Svyatkovyy pіsenna "odіsseya" Varsinkin zapam'yataєtsya dіtlashnі, Yakscho domopogti їm zrobiti rіzdvyanu zіrku siitä palitsі että th obov'yazkovo prichepuriti - odyagti vishivanki, vіnochki, pojat - että maskit tsіkavі kapelyuhi. Joten en mіshok varten Zucker anna heidän unohtaa! Ja asukkaat solodoschіv Bulo paljon vsіh, anna heille hyvää vivchat Ukrainan joululauluja - että ihmisten tekijänoikeuksia.
Folk carols
pikku Іsusik
Pikku Іsusik en nuku, ei drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami kaikki obіymaє World.
Oman I Ha Tinh, i kotiin,
Kaikki I jopa Ukraina - Xia rozhdaє Kristus!
***
Carols, carols, joululauluja
Carols, joululauluja, kolyadnitsya.
Hyvyys hunajaa Palyanitsa.
Sen sijaan, että tällaiset ilman hunajaa
Give, setä, p'yataka.
Yak ei anna p'yataka,
Vіzmu bika sarvista.
Älä anna kopіyki,
Bo repiä Kyshenko,
Ihmisiä gonorovі!
Anna groshі paperovі.
***
Kolyada іde
Lue myös:
Carols varten dіtey: Vchymosja kolyaduvati
Voi Hail maa! Kolyada іde!
Holy Vechir, Vechir Tervetuloa!
Kolyada іde, vsіm Dari Woese.
Vsіm Dari Woese, sanamme Kazhe,
Me Kazhe sana, koko scho Svit syaє.
Maa, maa, odchinyay dverі.
Odchinyay dverі enemmän tvіy Prince їde!
***
Tervetuloa Vechir Tobi, Pan hallitsija!
Venus tee meille pari kovbasok,
Voi muistuttavat siirtomaita pіchki,
Poshukayte meille perepіchki.
Venus rasvaa, älä pihistellä,
Asukkaat yachmіn tvіy urodivsya,
Asukkaat painetaan sata kіp maissi,
Asukkaat sіm`ya Bula koko ruudun!
Asukkaat skotinka vodilasya,
Asukkaat vehnä rodilasya,
Asukkaat ovat hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
Olen vähän paimenpoika,
Zagornuvsya vuonna kozhushok,
Käytössä skripochtsі grayu,
Te vsіh vіtayu.
Ja vie ihmiset chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam on potіshki.
***
Kolyadin, Kolyadin,
Minulla on yksi isä.
Meni ei divuyte,
Kovbasa lashtuyte.
Kolyadin, Kolyadin,
Mami Minulla on yksi.
Nesіt Meni pirіzhok,
Tämä ensimmäinen polozhіt vuonna mіshok.
Kolyadin, Kolyadin,
Olen babusі yksi.
Mukaan kolіna kozhushok,
Anna dyadku piirakka.
Kolyadin, Kolyadin,
Ja olen yksi mies,
Vuonna porvatіm Kozhushko,
Nesіt Meni nyytit.
Anna minulle, Jumala, Vechir Tervetuloa!
Anna pirіg Dovgy.
Lyhyt Hoch
Joten Maçka povnenky,
Ilman ruchok ilman nіzhok,
Asukkaat eivät pobіg snіzhok!
Hän ei Laman,
Että tsіlomu let.
***
Voi rіchtsі päälle Yordanі,
Siellä Precista Risi Prahl,
Svoge sina spovivala,
Käytössä yalinі kolihala.
Priletіli kolme Yangola,
Kristus otti pid taivaaseen.
OAO Kaikki roztvorilisya taivaaseen,
Vsіm Pyhitä keula.
***
I - hieman poika,
Sіv sobі on stovpchik.
Vuonna sopіlochku grayu,
Dіtok huvitti.
Ja vie ihmiset chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki -
Tse moї potіshki.
Christ narodivsya -
Olen hauska,
Scho antaa käsillä -
Kumarsin.
Chogo anna -
En itke,
viiste podivlyusya
Tämä ensimmäinen pіdu täällä.
Wee samі tietotaitoa -
laverrella chervіntsyu,
Gorіshkіv hoch Zhmenka
Lisää Kyshenko.
Avtorskі carols
Trіyka hevoset prudkonogih
Kiitää bіlomu snіzhku -
Kolyada Woese vuonna sanchatah
Sata gostintsіv vuonna mіshku!
Chuєsh, dzvoniki spіvayut:
Tili-Tili-Tili-boom!
Іdut ryazhenі hevoset
Me vіtati іz Rіzdvom!
(L. Antonov)
***
W rannikolta rannikolle
W rannikolta rannikolle
Kautta rіchku kladochka.
Mukaan snіzhku rіzdvyanomu
Yde kolyadochka meille.
Twist, twist vіhola,
Vgoru snіg zdіymaєtsya.
De Äänet kolyadochka,
Radіst oselyaєtsya!
Gamіr, smіh, veseloschі
Vuonna kozhnіy hatі bazhanі.
Іz Rіzdvom carols
Vsіh vіtayut ryazhenі!
W rannikolta rannikolle
Kautta rіchku kladochka.
W serdenka jotta serdenka
Lin, minun kolyadochko.
(L. Antonov)
***
Spіshit, spіshit kolyadochka
Snіzhkom zaporoshilo kaikki:
Stezhinku i tie.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Ennen nashogo kynnys.
Nese voitti torbinochtsі
Onnesta svіtlu mrіyu,
Daruє meille kolyadochka
I vіru i nadіyu.
Lunayut nіzhno dzvoniki
Od i hati hati ylös.
Spіshit, spіshit kolyadochka
Me pobazhati Happiness!
(L. Antonov)
***
Snіg päällä hiljaa käheä,
Käytössä dushі suuri Vtiha.
Vіflієmska Zirka syaє
Että Іsusa proslavlyaє.
(L. Antonov)
***
Carols, joululauluja, joululauluja!
Chill vzimku ei bіda.
Dverі shvidshe vіdchinіt,
Meidän täytyy kuvitella zapustіt!
OAO Kaikki HVoit Je Have vashіy hatі,
Will duzhі että bagatі!
Käytössä gorodі vrodyat tiheään
Kartoplya I, I kaali,
Pomіdori th ogіrochki
I Sina, olen tyttärelleni.
Axis Promova meitä taka!
Onsernikatsaus gotuyte p'yataka!
(A. Maydanyuk)
***
Carols, joululauluja, joululauluja!
Dіd on babtsyu ilmeen,
Babtsya No en ihmettele,
Kaiken isoisä käyrät!
Voi, dіdusyu ei Zhurys!
Kytkettyinä onukіv yllättyä!
Vіdmikay-mutta runko
Että olkaamme p'yatachok!
Minuutti juna, babtsyu ei zhartuy
Että skorіshe stіl gotuy!
Bo No Carol pihaan!
Vsіh vіtaєmo of Rіzdvom!
Mi te rіdnі, kolyaduєm,
Rakastan duzhe tsіluєm!
Zichim SCHIRO te Zdorov'ya,
Zhiti Dovgy i s lyubov'yu!
L. Pіnchuk (ihmisiä)
Homo! Gospodarі, uni?
Kolyada strіchayte!
Että meidän suuri mіshok
Lasoschi skladayte!
Pokladіt vuonna torbochku
Іrochtsі gorіhi,
Bude voit tsіly Vuosi
I hyvä, olen vtіhi!
Pokladіt vuonna torbochku
Kovbasa Yurkovі,
Bulls vie asukkaat tsіly Vuosi
Silnі i zdorovі!
Pokladіt vuonna torbochku
Pechiva Varvarі,
Asukkaat, jakin lebedі, Zhittya
Ve asunut parі!
Pokladіt vuonna torbochku
Yabluchok varten Nastі,
Bude voit tsіly Vuosi
Radostі i Happiness!
Іz Rіzdvom joulua!
(L. Antonov)
***
I bіzhu-stribayu,
HTO dverі vіdchinyaє,
Onnellisuus Tim Bajan!
Asukkaat elivät sata rokіv koukku
Vuonna schastі i lyubovі,
Asukkaat narodzhennya jotta smertі
Wee petankkia zdorovі!
Schobi Sonechko sіyalo
Vuonna sertsі I dvorі,
I sellainen Bulo vіntsya
Vuonna hatі i komorі!
W Kolyada, Kolyada
Olen bіzhu ilman vääristelty.
Vzhe mіshok gostintsіv poven,
Pospіshu Dodoma!
(L. Antonov)
Rіzdvyany vіter
Vіє vіter of gіr
Se on jopa sinulle dvir,
Pyytää Hati
Zakolyaduvati.
Wee Yogo pochuyte,
Smakotu gotuyte!
Jumala on kirkastettu
Emme ole zabuvayte!
(L. pron)
***
Voi TRAVEL Dudu
Q zaspіvayu Kolyada!
Sillä hazyaїna th hazyayki,
Asukkaat eivät Malissa hatі hitsaus,
Runsaasti Mali th tuskailla,
Osakkeen kvіtla, Nache puutarha
Asukkaat zadumane zbulosya,
Yak Rika Zhittya lilosya,
Kenttä tiheään Spikes
Q Onnellisuus hatі Aasi
Matkustan voit virittää,
Prospіvav te Kolyada,
Ja nyt seison zіthayu -
Käytössä gostinchika Checa!
(L. Antonov)
***
Zhartіvliva
Olen Kolyadniki hoch Cudi,
Vuonna Mene garnі chobіtki.
Voi kuumentua kozhushok
Että porozhnіy viilto mіshok!
Axis Minä zakolyaduyu!
Slіv ettet poshkoduyu!
No onsernikatsaus Meni pyhällä
Nakrivayte stіl bagato:
Shmat kovbaski, Ser trіshki,
Mozhna Yabluko th gorіshki,
Kakku "Prazky" solodenky,
Sche th tsukerochok DVI Zhmenka!
No Bajan vsіy rodinі
Dnі yaskravі, teplі, mirnі!
Korkea Herra on tyytyväinen daruє
Te sіm'yu "Toyota Prado"!
Asukkaat zavzhdi boule parі,
Pobazhayu halkio th "Ferarі"
Linna Avstrії että Rimі,
De Vier baseynіv jo.
Ennen smachnenkogo slіvtsya
Pobazhayu Shmat salsa!
Dіamantіv viilto Bajan
Että mіshechok instruct!
(L. Pіnchuk)
***
Kauan sitten odnіy kraїnі
Tämä ensimmäinen kansojen Mati Sina.
Od Lehigh smertі i lurjus
Berіg Yogo Holy Lord!
Іsusom Sina Jumala kutsumus,
Svyatі Znannya Іsusu antaa.
Asukkaat ihmiset vkazati svіtly Way,
Tervetuloa th amour asukkaat svіtі kvіtli.
Yangola I klo aikaan spіvav,
Іsusa pyhä kirkastaa!
Іsus navchiv ihmiset sanoivat jäähyväiset,
Loves vіrit, spodіvatis.
Suussa vіn іstinu poklal,
Zhittya vsіm vіchne Daruwala
Q shkoduvav ei meille Svoge.
Slavіmo identiteetti usі Rіzdvo !!!
(L. Pіnchuk, S. Krupchan)
Vіnshіvochka
SCHIRO sinä vіnshuєm ninі!
Jumala synnyttäneet klo yaskinі!
Axis vіn kahva prostyagaє,
Hyvää blagoslovlyaє,
Asukkaat elivät vie vuonna rіdnіy hatі
I schaslivі I bagatі!
(L. pron)
***
Olen kolyadnitsya pieni,
Hänen lyhyt turkki mene,
Carol, bachte, ni:
Chilessä Olen її kolme dnі!
Olen zayshla jopa voit hati,
Asukkaat usіh sinä privіtati
Іz Rіzdvom Holy Kristus!
I anna heidän usі zdorovі
Vuonna rodinі vashіy tahtoa
Maailman Ystävyys hei panuyut.
Asukkaat surullinen slіz tiedä
Asukkaat radіli i spіvali.
Vuosi Novi - Seuraavassa on pyhä!
Minulla on diiva vіryu pyhä,
Ja joka ei zvolіkayte
Bazhannya ja ajattelen.
Vuonna novorіchnu nich kazkovu
Kaikki zdіysnitsya! Chesnay sana!
(S. Krupchan)
***
W Visoko gіr
W Visoko gіr Carpathian,
Іz laaksojen
Yshla kolyadochka minulle!
Kolyadin-yksi!
Podolavshi rіchku, meri
Askel I,
Toimme kolyadochka
Tanssii i den!
Me kutoi vіnok rіzdvyany
Gіlochki modrin
I toi ihmisiä Happiness!
Kolyadin-yksi!
(L. Antonov)
Hyvää on suolainen Rіzdva!
