Vzhe bіlshe 100 rokіv melodіya Shchedryk-Shchedryk-schedrіvochka lunaє päälle vsomu svitu. verkkosivusto Kolobok zіbrav sinulle dekіlka varіantіv vikonannya Shchedryk siitä ukraїnskіy että anglіyskіy movі. Wee dіznaєtes tsіkavu іstorіyu ukraїnskoy schedrіvkі, että sanat dvoh Yazikov. Wee viiltämällä tiedä slіv tsіeї populyarnoї rіzdvyanoї pisni? Vivchayte sanoja ukraїnskіy, ABO anglіyskіy movі että spіvayte osasto dіtmi.
W on kynnyksellä rіzdvyanih novorіchnih pyhä vіdoma vsіm melodіya Shchedryk vuonna ameritsі että Єvropі vіdomaya, Jak Carol Of The Bells, lunaє zvіdusіl päälle vsomu svitu. Vpershe kompozitsіya ukrajins'koho Mykoly säveltäjä Leontovich Shchedryk prolunala 1916 rotsі.
Lentovich prisvyativ obrobtsі Shchedryk blizko 20 rokіv, perepisuyuchi її 5 razіv, namagayuchis domogtisya garmonіynogo poєdnannya kansallisen bahatoholossja i klasichnogo äänen muzichnih іnstrumentіv.
Lähtien liikkeelle tekstin säveltäjä vіdomoї narodnoї pisni, jakin, jossa sanat іstorikіv, Bula keksitty viilto chasіv yazichnitstva. "Priletіla lastіvochka" - äänet tähkä schedrіvki. Hіba tse mozhlivo vzimku? Tse poyasnyuyut tim, scho ranіshe esivanhemmat svyatkuvali tähkä uusi rock navesnі, jos olen Ptakha povertalisya of virіyu.
Vpershe Shchedryk 1916 rotsі vikonav kuoro Kiїvskogo unіversitetu de pratsyuvav Mykola Leontovich. Pіsnyu publіka spriynyala duzhe lämpöä ja kunniaa maєstro rozіyshlasya mezhі kaukana Ukraina. 5 rokіv "Shchedryk" CCB Vpershe vikonany vuonna Ameritsі - kertosäe іmenі Oleksandr Kosice kontsertі New yorkskomu Karnegі-Holі. I on hiljainen pіr melodіya Carol Of The Bells - nevіdїemna Chastina symboli uusi rock että Rіzdva päälle vsomu svіtovі.
Tsіkavo scho tekijää anglіyskogo teksti pisni vuonna varіantі Carol Of The Bells takozh nalezhit ukraїntsevі - säveltäjä, sovittaja Peter Vіlgovskomu i.
Meidän ukraїnskіy Shchedryk tulossa suosittu ennätys. Yogo vikoristovuyut vuonna anіmatsіynih että hudozhnіh fіlmah rіznih zhanrіv Yogo perespіvuyut kaikkien veneilijöiden nevіdomі Muzikante i zіrkovі vikonavtsі
Shchedryk sanoja orіgіnalu
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka,
Siitä tuli sobі schebetati,
Hallitsija viklikati:
"Viydi, viydi, Hallitsija,
Ihmettelemään koshara -
Siellä lammasta Pokot,
Yagnichki ihmisiä.
Sinussa kaikki hyvä tuote,
Aiotteko äiti mіrku penniä
Hoch ei groshі, akanat,
Kuten te zhіnka chornobrova. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrіvochka,
Priletіla lastіvochka.
Carol Bells
Hark kuinka kelloja,
makea hopeakellot,
kaikki näyttävät sanoa,
heittää huolet pois
Joulu on täällä,
tuo mielellä,
nuoria ja vanhoja,
sävyisä ja rohkea,
Ding dong ding dong
se on heidän laulu
iloisella rengas
kaikki caroling
Yksi näyttää kuulla
sanoja mielellä
kaikkialta
täyttää ilman
Voi miten ne punta,
nostaa ääni,
o'er mäki ja Dale,
kertoo niiden tarina,
Iloisesti he rengas
kun ihmiset laulavat
lauluja mielellä,
Joulu on täällä,
Merry, iloinen, iloinen, hyvää joulua,
Merry, iloinen, iloinen, hyvää joulua,
On, he lähettävät,
on ilman loppua,
niiden iloinen sävy
jokaiseen kotiin
Din don din... Don!
Shchedryk leontovich Pershe vikonannya
Shchedryk Tіna Karol
Shchedryk Nastja Kamenskih
Oleg Skripka on Le Grand Orchestra "Shchedryk"
Carol Bells Mormonien tabernaakkelikuoron
Shchedryk Kindergarten kuoro "Shchedryk"
Metallica - Carol Of The Bells
Shchedryk Vіlnyusky kuoro Bel Canto
Shchedryk dіti Voice
AVOIN KIDS - Shchedryk Carol Of The Bells
Hlopchikіv kuoro St. Paulin, Lontoo
Carol Bells Piano Guys
video: https://www.youtube.com
