Lyhyet runot talvesta ja uudesta vuodesta lapsille

Runoja uudesta vuodesta ja talvesta venäjäksi

1. Pian, pian uusi vuosi!
Pian joulupukki tulee.
Joulukuusi hartioideni takana
Pörröiset neulat.
Hän toimittaa meille lahjoja
Ja hän pyytää meitä lukemaan runoutta.
(O. Chusovitin)

2. Talvi
Jotenkin talvi-talvi
Kiltti vanha rouva,
Pudotti pilvet pois
Kuten tyynyt.
Ja pyörii kuin nukka
Valkoisia lumihiutaleita
Kattaa kaiken ympärillä 
Pehmeä höyhensänky.
(N. Planida) 

* * *
3. Tähdet alkoivat pyöriä
He alkoivat makaamaan maassa.
Ei, ei tähtiä, vaan pöyhmiä,
ei pöyhkeitä vaan lumihiutaleita!
(M. Druzhinin) 

* * *
4. Kelkat liukuvat itse alas,
Mutta heillä on yksi päähänpisto.
Niin että reki ryntää alas mäkeä,
Vedämme ne itse.
(KANSSA. Ostrovski) 

* * *
5. Tytöt seisoivat ympyrässä
Nousimme ylös ja vaikenimme.
Joulupukki sytytti valot
Korkealla puulla.
Ylhäällä on tähti
Helmiä kahdessa rivissä.
Älä anna puun sammua
Anna sen palaa aina!
(A. Barto)

6. Jäätä
Ei kävele eikä ratsastaa
Koska jää on jäistä.
Mutta se putoaa täydellisesti!
Miksei kukaan ole onnellinen?!
(V. Berestov)
7. Talvi
Lammia on ketjutettu maaliskuuhun asti,
Mutta kuinka lämpimiä talot ovat!
Kääri puutarhat lumikoilleen
Täysin talvi.
Koivuista sataa lunta
Uneliaisessa hiljaisuudessa.
Kesämaalauksia pakkasta
Piirtää ikkunaan.
(E. Rusakov) 

8. Ensilumi
Puissa, kujilla
Lumi lentää valkoisempana kuin jauhot
Kevyt-kevyt, puhdas-puhdas,
Pehmeä, hauras ja pörröinen.
Puristamme lunta käsiimme
Ja heittelemme lumipalloja.
Ensimmäinen lumi on kevyttä lunta
Kuinka onnellinen hän onkaan kaikille.
(JA. Melnichuk)

* * *
9. Joulukuusi pukeutuu -
Loma lähestyy.
Uusi vuosi portilla
Puu odottaa lapsia.
(OLEN. Akim)

* * *
10. Isä valitsi joulukuusen
Pörröisin sellainen.
Pörröisin
Tuoksuvin...
kalanruoto haisee siltä -
Äiti hengähtää heti!
(A. Usachev)

11. Uusivuosi
Pelottaa taas
Nuku hänet,
Istuin tukevasti tuolilla
Räpytti silmiä - ja yhtäkkiä nukahti.
Luulin nukkuneeni sen läpi,
Mutta heräsin aamulla
Ja hän on tullut!
(L. Jakovlev)

12. Hyvä kalanruoto
Kaikki tietävät, että puulla on
Erittäin terävät neulat.
Mutta uudenvuodenaattona he
Yllätyksenä pojille -
Pehmeämpi, hellämpi, ystävällisempi.
Ja oksilla lapsille
Siellä on leluja ja palloja.
Ja puun alla on lahjoja.
(V. Nesterenko)

* * *
13. Lumihiutaleparvi ikkunan ulkopuolella
Johtaa myös pyöreän tanssin.
Hyvästit vanhalle vuodelle,
Vietämme uutta vuotta!
(T. Melnikov) 

Uutisia Uudesta Rikistä sinä talvena ukrainalaisissa elokuvissa

14. Laulu yalinkasta

І. Nehoda

Kukkii, polta, esittele
Yalinka Lisova...
Striban Syriy Zaynko
Ensimmäinen kappale:
- Yalinka, yalinka
Hän varttui ketun luona,
Onnea ja iloa
Usim toi sen.

(І. Nehoda)
***
15. Jopa talvi on tulossa
Nuku lehtien päällä
Kivestä - bugi,
Didus - pid kotelo,
Bunny kiemurtelee hänen korvassaan.
Jopa talvi on tulossa
Romuvaunussa.

(O. Boheemi)

***
16. Zimonka
L. Zabashta
Talvi, sininen
Isossa kotelossa,
Suosikki mi bigati
Kuvasi mukaan.
Koko huone "yanish lychenka
Ti o tsiy pori
Okei, sinä kovzanki
Meidän pihalla.

(L. Zabashta)
17. Sneg id
Hiljaa, hiljaa,
Biliy snig, lapati:
Menemme ovista,
Vіmemo lapiot.
Heitämme zrankan
Ompele bilya anku,
Weide mama z hati
Olen enemmän sääli:
- No, se on niin kallista
Mitä tehdä?

(M. Poznanska)

18. Lumihiutaleet
Kaada pieni tyttö tytöstä
Unessa on hyvä loistaa.
Äiti, äiti, miksi olen kulta
En tiedä kuinka käyttää sitä?
On jo rakenteilla, joten nibi säästän,
Ja sydämeni pohjalle: tyhmä!

(KANSSA. Kuzmenko)

19. Ensimmäinen ryyppy
Viime aikoina lehdet pyörivät
Kultaisella tankilla.
Talvi tuli heti haavoihin
Ensimmäinen tuoreus toi pyankun.
Ensinnäkin hienovarainen ja vähäinen haju
Priyshov minulle uvі snі.
Ja valaan jälki tassuissaan
Pukhnasty bili ensimmäinen snig!

(KANSSA. Gordiannko)

***

20. Pukhnasta khata
Pöytäliina putosi mutaan.
Syttyin tuleen hustka, jak malya, hatina.
Turhaan, mitään ei tule tunnustaa:
Pörröinen muta, pörröinen kota!

(N. Zamriya)

***

21. Padav snig on porig

Nauraa matkalla,

Kitty spirits sobie pirig,

Jätä se voideltuun, jätä kuva,

Piirakka vedellä.

Kit ei tiedä, mikä on pirigissä

Vaadi vain, ei tyhmä.

(NS. Voronko)

***

22. Kaksi plus kaksi

Minä pohjaan

Zletіli z khmarinki

Kaksi bili snіzhinky

І lisää kaksi snіzhinki.

Ja mene heti

Yakas divina

Ja mene heti

Kraplin yksi!

(A. Kachan)

23. Vіkhola

Vіkhola, vіkhola

Ennen pakkasta їhala,

Malovan reki,

Täynnä lunta,

Konik-puput

Сірі Pobigaychiki.

Reki pääsi ulos,

Puput olivat vihaisia

Vіkhola haudattiin,

Pyörittiin pellolla.

Vіkhola, vіkhola,

Onko Tee kudi mennyt?

(Katerina Perelisna)

***

24. Kovzanin joutomaa

Є minulle kovzani,

Kovzanin joutomaa.

Tilki ranok etenee -

Jo kadulla haisee.

Їm auta minua douzhe kansi - 

Aion olla tottelevainen.

Äiti sanoi minulle:

- Voi vain kovzaneja!

Otaky kovzani,

Kovzanin joutomaa!

(G. Boyko)

***

25. Lumyrskyt

Iloiset nosturit

He pidensivät mykistystä.

Paniikkilan hihoista

Vitrushu talvi.

Metelik_v tarttuu,

Stribaєmo, bizimo,

Kilim alaspäin

Hati on sietämätöntä.

(V. Didenko)

Sinua kiinnostaa myös tietää lyhyitä runoja syksystä lapsille ukrainaksi ja venäjäksi.