Kunnioita omasi, kunnioita kauniita sanoja ukrainankielisille pienimmille, sillä haju löytyy uudesta pyhästä koulussa ja lapsen koulussa.
LYHYT VIRSHIKI MALATTEILLE 2, 3 І 4 ROCIB
***
Putoava pilkka hetkeksi,
Kitty henget sobie pyg.
Jätä se voideltu, jätä kuva,
Piirakka vedellä.
Kit ei tiedä mitä pirigillä on
Vaadi vain, ei piiskaa.
***
Noviy Rіk on vuoria
Chervonye-kobiteissa.
Näkö kirkkaalla tulella
Skrіz skripki mökeissä.
***
No, oi, no, nukka kasattiin -
Koko kylä alkoi kasvaa.
Bila ommel, Bila Richka,
Bila kirsikka ja tornado,
Bila khata, bily kony,
Vain nenät chervonasta.
***
Bіlo padaє snіzhok
Puussa, ommel.
Kuchuguryssa on iso pupu
Kiipesi isoon koteloon.
***
Puput tanssivat mutterissa,
Hieman, vähän.
He rokkasivat hopakia tassuillaan,
Haluan mela khurdelitsa,
Toinen jakki.
Garno-juoksijat
Strib ja skik -
Puput soittivat
Noviy Rik.
***
Pellon läpi, metsän läpi,
Z pagorba laaksoon
Lahjat pupu eli
Lapset korissa.
Nousiko Moroz aikaisin,
Snigu-laukku nazbirav
Lensin chimduzhin joelle
Pakasta vettä.
***
De-De-De - Oliko Moroz Ide!
Se-Se-Se - Hän on pieni karhu.
Ku-Ku-Ku - Kuka on karhussa?
Ki-Ki-Ki - lahjoja,
Іх-Іх-Іх - Radoschі ja smіkh
Tok-Tok-Tok - Pienille lapsille.
Ні-Ні-Ні - tässä minä.
Liu-Liu-Liu - Rakastan New Rikiä!
istockphoto.com
ESIKOULU 5 ROKIV
***
Olen kunnossa vuotta
Ryhä ja tissi,
Pienille snigureille
Krykht raivoaa ja pshontsya.
Tule, ystäväni,
Älä huoli siitä!
***
Urantsi bilya hati
Pienet diat -
Pikku kani wuhat
Syudi tuli.
Siellä oli bilya hati,
Se astui ajoissa -
Halusin kertoa meille
Scho vipav ensimmäinen snig.
***
Se on Nichny Kazkovy -tunti
Rik Noviy Priyshov edessämme,
Viinin periaate
Kaunein pozhannya -
Minä ihmiset, minä kotimaa,
Minä Matus-Ukraina!
***
Mene vihreään, mene yalinkaan
Stavlyav Did Frost kori:
Zukerkissä ja pakunkissa,
Näissä mallasissa, kultaiset,
Yllätän tsutsikan -
Kisstku Onko Moroz tullut!
***
Noviy Rikissä oli eläimiä
Yalinka-ympyrä danceuvati:
Zaets, bilki rudolitsi,
Vovk, villisika ja kaksi ketua.
Tilki Yizhakin reikiin
Nastov nurisi tavoitteita:
- Rakas nukkua chilinki,
Mi y sami, jaki ti yalinki!
***
Yalinka tuoksuu vihreäksi,
Jokainen mummo on pieni Olena:
"Aloitamme nykyisestä yalinkasta,
Istuttamalla saman takun kaupunkiin,
Bo tsya puuta tarvitaan minulle -
Zuckerki n_y virostayut suolainen! "
***
Teikö Moroz Noviy Rikissä
Minulla on kani!
Kani hiukan,
Se voidaan nähdä vain billy nis.
Viliz, kiitos, yalinkalle,
Annan sinulle kaksi morkvinkiä!
***
Talven loppu
Snigu namitaє,
Ja rakas lapseni
Valtionpäämiehen maailmassa.
Bo, libon, opivnochі
Tuleeko Moroz.
Kupu podarunochkiv
Pіd gіlki varastossa!
Identiteetti lyötyssä lakritsi
Mestarin sydän,
Dytincha Zamriane
Divini-tarkistusє ...
LAPSILLE 6 І 7 ROCIB (1-2 LUOKKAA)
***
Uusi rik maan päällä
Puhtaalla kentällä ilman teitä
Sytyttää hänen aamunkoittonsa,
Rozsіvaє sіbniy sіg.
Noviy Rіk on vuoria
Chervonye-kobiteissa.
Näkö kirkkaalla tulella
Skrіz skripki mökeissä.
***
Päivä meni -
Itku Rik vanha.
Uusi vuosi -
Hymy nuori.
Olemme pahoillamme vanhasta
Ja itku ei ole hyvä
Bo nuori Rik
Se on todennäköisempää kokata meitä.
***
Pellon läpi, metsän läpi,
Z pagorba laaksoon
Lahjat pupu eli
Lapset korissa.
Khav navit yöllä,
Ei pelkää mitään,
Lennimme kaksi sichiä
Minä menen eteenpäin.
Valaisin polun
Silmät їkh - savua.
Tuo lahjoja
Mene koriin.
***
Kuka puristi kaikkia nissiä varten?
Lahjat hto prinis?
Yogon pienet lapset tietävät hyvin
Olen iloinen nähdessäni sen.
Voita pivnichi priyshovilta,
Siellä Cniguronka tietää.
- "Did Frost!" - sinun pitäisi ghukayut,
Tarkista Noviy Rik.
***
Voi, talvi on iloinen meissä,
iloinen mykkä.
Gra keskitähtien kanssa,
muuttua siniseksi himmeäksi,
maan tilavuudella.
Voi, merkkijono on yalinka meissä!
Skilki graє koriste täällä!
Otimme yurboyn,
kerralla uudella unelmalla
uusi zustrіti-tunti!
***
Novorichne on pian pyhä.
Pieneen leikkaamiseen
Yalinku kitsyan pukeutuminen:
Kehruu Mishwalla
Huippukokous on kevyt -
Folzilla on herkullinen eväste,
Hyvä piirakan isälle,
Cowbasi pienet mukit,
Viisi kulhoa kermalla
Tuo makkaroiden seppele.
***
Вірш noin yalinkasta
Yalinochko on vihreä,
Minun pieni yalinochko!
Yaka ja bo ti garnesenka,
Yaka on pieni!
Kierrän sinut kahvoilla
Tietoja äänenvoimakkuudesta
Ensinnäkin Sneguronka
Käy luonani.
Älä pelkää, yalinochko!
Olen vain pieni talutushihna!
Haluan sen Snіguronkan
Opettaa lauluja!
LASTEN 8, 9, 10 ROCIB (3, 4, 5 LUOKKA)
***
Noviy Rik - pyhä garne,
snig vipalo on rikas.
Oliko Moroz jatkoi nimittäin,
lahjoja meille.
Ja vihreä yalinka
kaikki loistaa, tyhmä snіzhinka.
Tee katso pieniä reikiä
siellä istuu ihmisiä.
Se on pyhä meissä tänään, pyhä
ja hauskaa.
І Sneguronka meissä є,
antaa lahjoja.
***
Vuorten läpi, metsän läpi
Dіd Frost yalinku ei.
Älä ole pelkurimainen,
Älä murskaa päitä.
Minä jaki ja voitin chudovan -
Wuxia xiaє että loistaa!
Kolorovyhin seppeleillä
Seisomme salin edessä!
Hai rik noviy tuo
Kaikki, kaikki basaarit,
Ne, jotka pyytävät meiltä ihoa
Ne, jotka ovat tyhmä!
І Sneguronka on pieni
Kehrätty kaikkien keskellä -
Onni tulee takaisin sydämeen,
Zalunau sredniy smіkh!
***
Keskellä taivasta y zirochok
Pospishyk litachok.
Novy Rikin ruorissa
Aloitan tunnin kuluttua.
Mi vanha rik provzhaum,
Muista meidät bashaєm.
Kun olet päättänyt politiikkasi viinin -
Lentäminen ussenky-valon yli!
Snikin uudet Rik-ruhtinaat,
Kaikki koristeltu ympäriinsä.
Hänen kanssaan, croc by croc
Kaikki nähdäksesi uuden kiven!
***
Garna nichka-novorichka!
Naychudovіsha talvella!
Novorichka-charivnichka ...
Tee rauha paitsi itse:
Kallioilla qia chaklunka
skryz zapalyuє zirki
ja kauneimmat lahjat
laita meille tyynyt.
Noin kaksitoista vuotta
varastaa ampuja - skik!
І mi kaikki zith mith yksi
kasvetaan tsіliy rіk.
***
Lisi vipav biliy snigissä,
Uuden Rikin puhkeaminen.
He alkoivat ajatella,
Jak zustrіti hyvä pyhä.
- akselin yalinka-vehreys,
Ei iso, ei pieni.
Mi koristella її,
Zaspіvamo пісні.
Bilka toi ruukut,
Ampuneet sienet ja käpyjä,
Vedmezhatko - piparkakut
Nuo mehukkaat kupariruukut.
Tikkaat, snigur ja titmice
Istuimme Yalintsissa.
Sanoin: "Kirjoitan neuloja
Meitä kaunistetaan itsellemme. "
Douzhe garn ja rozkishna
Yalinka on tullut äänelle!
***
Viikset kiehuva bili snig.
Ja hänen kanssaan - vidliga matkalla.
Asun pihalla,
Saimme potkun kasakka Snigovilta.
Axis vedmid - tovsty divak -
Lumitesti nautinnosta.
Akseli vvchisko-myasolub
Zirit vie jonkun hampaisiin ...
Akselin kantarelli
Gorey sirisee kuulosta.
Jäniksen bobtailin akseli
Kysy kaikilta vierailta.
Ja oke on snigovik,
Kaiken kaikkiaan on mandrivnik.
Otamme yogon pisaroihin,
Meistä tulee kazkarem meissä!
NOVORICHNI VIRSHI UCHNIVIN SENIOR-LUOKKILLE
***
Julkaisussa Novorichnu Nich Kazkova
Zichu jaa shovkov,
Rakkaudessa ja ystävällisyydessä
Asuimme päivinä!
Aasi
Bulin juhlat ovat iloisia,
Schob ihon kädessä
Muzyka kaatoi ilosta!
***
Olen hengailla New Rockin kanssa!
Hai viattomalla hiljaisella krokolla
Biliy ja pukhnasty snig
Onneksi sippi matkalla!
Mitä tarkoitat?
Kaikki tuo bazhaєatsya!
Hei, terveys, en lähde
І dobrob mökissä lina!
***
Yalinka-akseli solmuissa,
Äskettäin pyhä ketussa.
Zvirit pyöritettiin koloon,
Koristele kaikki ympärilläsi:
Zaєts vishaє - morkvin,
Їzhachok nesse kalina
Vovk lіkhtariki prinіs,
Colorami graі lis.
Bіlka vishaє vіhille
Kullatut vuoret.
Vedmezhatko - piparkakut
Nuo mehukkaat kupariruukut.
Kettu-vitivnytsya
Tilki kävelee niin ylpeänä:
- "Svyatkuvaty meille samaan aikaan,
Z Novim Rock, ystävät, sinä! "
***
Oh, lentää, lentää pienten tyttöjen kanssa
Kopeissa, kantoilla,
Teillä, pelloilla -
Bila-bila koko maa!
Snig lapati, snigovy ...
Hei, pyhä - Rik Noviy!
Višhov Did Moroz khatingista,
Zupiniv bіlya yalinka,
Tarkista, onko meistä haistaa
Keskikokoisessa kotelossa.
Yalinka sya tulipaloissa,
Ja Snіguronka spіvaє:
- Lyuba on talvinen!
Veselish, jaki, tyhmä!
***
Biliy snig lentää avaruudessa.
Ei ole kultaisia lehtiä.
Tse tuli käymään luonamme
nuori, jakin väri, talvi.
- New Rockin kanssa! New Rockin kanssa! –
Teikö Moroz kiitollisella silmällä
pіdmorgnuvshіdіtvorі,
tulossa yalinkaksi pihalla.
Torbiinin lahjoilla
heitetään selän yli.
Hei, krigo sininen rik!
Hei, pyhä Uusi Rik!
Biliy snig lentää, jaki fluff,
kannella, kotelolla,
irtisanomisesta, cholo,
olemme tyytyväisiä siihen!
Luet sen tsikavo paras ihailu Kristuksen Kristuksen kanssa Ukrainassa