Ennen kuin lääkäristä tulee lääkäri, hän käy opiskelijoiden luona vielä 6 vuotta ja opettaa jatkuvasti jotain. Siksi lukeminen paljon lääkärille on yleinen asia. Ja paitsi lukea, myös kirjaimellisesti täyttää. Sitten sinun on säännöllisesti parannettava pätevyyttäsi, tehtävä kokeet koko elämäsi ja lukea, opettaa, toistaa. Lääketieteessä kaikki muuttuu hyvin nopeasti, etkä voi pysähtyä.
Nyt venäjän kielellä on paljon ammatillista lääketieteellistä tietoa. Mutta olisi parempi, että lääkäri osaa englantia. Valitettavasti kaikki lääketieteessä tapahtuvat hienot asiat tapahtuvat pääasiassa englanninkielisessä maailmassa. Siksi pidetään hyvänä muotona lukea ammattikirjallisuutta englanniksi.
Lääkäreinä emme voi vain googlata, meidän on tarkoitus lukea vain rajoitettu määrä oikeita resursseja verkosta. On vahvistettua tietoa, ja on linkkejä moniin ammattilaisyhdistyksiin tietyillä erikoisaloilla.
Ihannetapauksessa lääkäreiden on ajettava ajoittain ympäri maailmaa ja keskusteltava englanniksi kollegoidensa kanssa. Tämä on ainoa tapa saada täydellinen kuva kotisi lääketieteellisestä alueesta. Niin sen pitäisi olla. Mutta se tapahtuu myös toisella tavalla.
Sedimentit lääketieteellisiin tuotteisiin
Sattuu, että nuoremmat lääkärit eivät todellakaan tunne materiaalia, mutta he haluavat mukauttaa lääketieteellistä tietämystään ideoidensa mukaisiksi. Sitten he googlevat sitä.
He eivät ota lääketieteellistä tietoa suojatuilla alueilla, vaan menevät jättiläisiin portaaleihin - lääketieteellisten tuotteiden sedimentointisäiliöihin. Kaikki lääketieteelliset lehdet yhdistävät julkaisunsa siellä. Sieltä löydät perustelut kaikille hulluimmista ideoista.
Tämä johtuu siitä, että valtava tutkijoiden armeija ympäri maailmaa hakee jatkuvasti tieteellistä tutkimusta. Tästä kasasta voit aina valita jotain mielesi mukaan.
Tämä ei tarkoita sitä, että artikkelien jättimäiset arkistot ovat haitallisia. Ei, ne eivät ole haitallisia, mutta siellä saatuihin artikkeleihin ja arvosteluihin on suhtauduttava erittäin kriittisesti. Toisin sanoen käy ilmi, että englanniksi lukevan lääkärin on opittava erikseen uskomaan lääketieteellisiin artikkeleihin. Monet ihmiset eivät pidä tästä lähestymistavasta.
Petetyt bloggaajat
Lääketieteellisten bloggaajien keskuudessa on nyt tullut muodiksi muodostaa linkkejä englanninkieliseen lääketieteelliseen lähteeseen, joka vain koskettaa karkeasti keskusteltavaa asiaa.
Toisin sanoen jotkut nykyaikaiset lääkärit ovat niin laiskoja, etteivät edes tarkastele englanninkielisen artikkelin tekstiä. He valitsevat karkeasti jotain vastaavaa otsikossa olevien sanojen joukon ja kaiken muun perusteella.
Lisäksi kuka tahansa lukija, jopa ilman lääketieteellistä tietoa, voisi ajaa tämän artikkelin verkkokääntäjän kautta ja ymmärtää yleisen merkityksen. Ongelmana on, että lukijat eivät halua rasittaa. Tajuttomat lääketieteelliset bloggaajat hyödyntävät tätä ja vahvistavat tekstinsä merkityksettömillä linkeillä englanniksi. Oletko tavannut sellaisia?
Ja se ei ole hauska osa.
Lääketieteen toimittajat
Nyt on kasvanut lääketieteen toimittajien sukupolvi, jotka eivät ole lääkäreitä eivätkä ole koskaan opettaneet tarvikkeita lainkaan, mutta he tietävät, mistä löytää oikeat lääketieteelliset tiedot.
He ajattelevat, että riittää pääsy suojattuun lähteeseen ja hänestä voi tulla melkein lääkäri. He osaavat myös englantia ja yrittävät kääntää lääketieteellisiä termejä. Joskus se on hauskaa. Joskus he ovat vakavasti väärässä. Koska ilman materiaalin oppimista on parempi olla puuttumatta lääketieteeseen.
Törmäys
Katso kuinka mielenkiintoinen se osoittautuu! Lääketieteen toimittajat osaavat englantia, tietävät, mistä saa oikeat lääketieteelliset tiedot, mutta he erehtyvät lääketieteessä.
Vanhan koulun lääkärit tuntevat lääketieteen, eivät osaa englantia hyvin eivätkä aina tiedä mistä saada lääketieteellistä tietoa.
Vanhan koulun lääkärit häpeävät, että eivät osaa englantia, he pelkäävät nykyaikaisia lääketieteen toimittajia eivätkä ota yhteyttä heihin. Lääketieteen toimittajat eivät kohtaa vastarintaa ja jatkavat harhaoppia.
On käynyt ilmi, että meidän, lääkäreiden, ei tarvitse vain "opettaa materiaalia", vaan myös opettaa sitä kolmella kielellä kerralla.
Opettanko minä, vanhan koulun lääkäri, materiaalia? Tietysti! Nuo samat suojatut englanninkieliset lääketieteelliset lähteet ottavat minulta kuukausittain 36 dollaria pääsyn läheisilleen ...
